3 Jahre 301 Tage Ukrainekrieg, noch 3 Jahre 16 Tage (hoffentlich) und "Einschläfern" hetzt er: Franz Kotteder †

Eben gelesen: Kein Franz Kotteder mehr in der SZ. 

Hier der Nachruf der SZ.

Er wird mir fehlen.

Und hier eine Kolumne von ihm. 

3 Jahre 301 Tage Ukrainekrieg, noch 3 Jahre 16 Tage (hoffentlich) und "Einschläfern" hetzt er: ... und wieder ein Traditionsgeschäft weniger

Das Kräuterparadies hat zugemacht. Man kann zwar weiterhin online besztellen, aber der Laden mit seinen Dutzenden Schubladen, der Geruch, die kompetenten Verkäuferinnen fehlen.

Wenigstens gibt es noch die "Heiße" beim Kaspar Wörle.

 

Und den unschätzbaren Eisenreich.

3 Jahre 300 Tage Ukrainekrieg, noch 3 Jahre 17 Tage (hoffentlich) und "Einschläfern" hetzt er: Neujahrskonzert

Das heurige (von 34 Radiosendern übertragene) Neujahrskonzert war zu laut und zu hektisch, zumindest an einem schläfrigen Vormittag.

Also gab es ein eigenes Neujahrskonzert mit Gulda.

Am 28. März 1999 schickte Friedrich Gulda an die Austria Presse Agentur ein anonymes Fax mit der Nachricht seines eigenen Todes, um die Medien zu narren. Am 27. Januar 2000 starb er wirklich.

3 Jahre 299 Tage Ukrainekrieg, noch 3 Jahre 18 Tage (hoffentlich) und "Einschläfern" hetzt er: Das Jahr geht

 Es wird nicht besser werden.

3 Jahre 297 Tage Ukrainekrieg, noch 3 Jahre 20 Tage (hoffentlich) und "Einschläfern" hetzt er: Josephine Tey - The Man In The Queue

Das Titelbild von H.s Ausgabe

 

Erstausgabe 1929

 Verschiedene Ausgaben von 1929. "Gordon Daviot" ist Teys Pseudonym als Theaterautorin, als was sie sich eigentlich sah.

In einer Schlange, die darauf wartet, Theaterkarten zu ergattern, fällt ein Mann langsam nach vorne um: Erdolcht. Kein Täter in Sicht. Inspektor Grant von Scotland Yard soll den Fall lösen; er tut es ohne Handy, ohne Internet, ohne KI, lediglich mit scharfer Beobachtung, sorgfältiger Recherche und einem Quentchen Glück.

Oder: "Outside a London theatre a throng of people wait expectantly for the last performance of a popular musical. But as the doors open at last, something spoils all thought of entertainment: a man in the queue is found murdered by the deadly thrust of a stiletto..."

Was für Zeiten! Welche Krimis, ohne Horror und Schusswaffen!

3 Jahre 296 Tage Ukrainekrieg, noch 3 Jahre 21 Tage (hoffentlich) und "Einschläfern" hetzt er: Rote Rosen

Die große Sängerin, Schauspielerin und Autorin wäre heute 100 Jahre alt geworden.

 Mit Extrabreit.

3 Jahre 293 Tage Ukrainekrieg, noch 3 Jahre 24 Tage (hoffentlich) und "Einschläfern" hetzt er: Lesezeit

Über die ruhigen Feiertage noch einmal ein paar beeindruckende Bücher hervorgeholt und stellenweise neu gelesen, eines davon ganz.

Francesca Melandri, geboren in Rom, gehört zu den beliebtesten italienischen Autorinnen der Gegenwart.

Sie lebt teilweise in Deutschland, spricht deutsch und liest auch ab und an hier. 

(Bild: Wagenbach)

Ihr erster Roman handelt von Eva. Sie ist Anfang vierzig, als sie einen Anruf von dem Mann erhält, der in ihrer Kindheit eine Zeitlang die Rolle des Vaters einnahm, bevor er scheinbar für immer verschwand. Er liegt im Sterben und möchte Eva noch einmal sehen. Sie reist mit dem Zug von Südtirol quer durch Italien in den äußersten Süden. Aber das ist natürlich nicht die ganze Geschichte.

Eine alleinerziehende Mutter von fünf Kindern und ein Vater begegnen sich beim Besuch ihres Ehemannes bzw. seines Sohnes, die beide auf einer italienischen Insel interniert sind, auf der nur Terroristen einsitzen. (Bild: Wagenbach)

Dieser Roman befasst sich mit der italienischen Besetzung Äthiopiens. Ausgangspunkt ist ein Äthiopier, der eines Tages vor der Tür einer italienischen Lehrerin steht und ihren Namen trägt. https://www.youtube.com/watch?v=CEgMS-KP-58

(Bild: Wagenbach)

In diesem Buch befasst sie sich mit dem Kriegseinsatz ihres Vaters im 2. Weltkrieg in der Ukraine und verknüpft die damaligen Ereignisse mit dem Angriffskrieg Rußlands gegen die Ukraine. https://www.youtube.com/watch?v=voeC9fQVUHc

---

 

Giulia Caminito (Bild:Wagenbach)

Giulia Caminito ist eine der meistgelesenen italienischen Schriftstellerinnen ihrer Generation. Wie Melandri thematisiert sie den italienischen Kolonialismus und wird dafür wie Melandri von vielen Schriftsteller:innen angegriffen.

"Eine italienische Familiengeschichte in Zeiten des aufkeimenden Faschismus, ein politischer Roman über Schuld und Anarchie, Widerstand und unverwüstliche Hoffnung – in einer Sprache, so zärtlich-rau wie die Liebe zwischen zwei Brüdern." (Verlag)

3 Jahre 289 Tage Ukrainekrieg, noch 3 Jahre 28 Tage (hoffentlich) der ungebildete Europahasser und: Mick Abrahams †

 

Vor zwei Tagen starb Mick Abrahams - die wenigsten werden ihn kennen. Er war Gründungsmitglied von Jethro Tull, trennte sich aber nach einem Jahr. Aus musikalischen, nicht persönlichen Gründen. Die Freundschaft zu Jethro Tull blieb lebenslang erhalten.

Er selbst hatte dann als Band Blodwyn Pig, eine blues- und rockorientierte Kapelle. 

Hier eine Komposition von ihm.

Und hier "See My Way", ein absoluter Hit in den dunklen niederbayrischen Tanzschuppen der 70er Jahre.

Hier der Text, der der Stimmung der Jugendlichen damals entsprach; weiter unter ein (stümperhafter) Übersetzungsversuch für die Dame, die kürzlich ihren 90. Geburtstag feierte. Herzlichen Glückwunsch nachträglich! 

See My Way 

Need a light to see my hand
And I can't help it if I stumble
Over those things that I've set before me
Wanna see, see my way

 

Need a friend to help me through
When I'm down
Pick my body up and carry me home
Take me home

 

Make a point of watching my life
I can see it's been so wrong
Climbing mountains without even looking
Wanna see, see my way

 

Need a friend to help me through
When I'm down
Pick my body up and carry me home
Take me home

 

Need a light to see my hand
And I can't help it if I stumble
Over those things that I've set before me
Wanna see, see my way

 

Need a friend to help me through
When I'm down
Pick my body up and carry me home
Take me home

--- 

Brauche ein Licht, um meine Hand zu sehen
Und ich kann nichts dazu, wenn ich stolpere
Über die Dinge, die ich mir vorgestellt habe
Will sehen, meinen Weg sehen

 

Brauche einen Freund, der mir weiter hilft
Wenn ich am Boden bin
Heb meinen Körper auf und trage mich nach Hause
Bring mich nach Hause

Achte darauf, mein Leben zu beobachten
Ich kann sehen, dass es so falsch war
Berge erklimmen, ohne auch nur hinzusehen
Will sehen, meinen Weg sehen

 

Brauche einen Freund, der mir weiter hilft
Wenn ich am Boden bin
Heb meinen Körper auf und trage mich heim 
Bring mich nach Hause

Brauche ein Licht, um meine Hand zu sehen
Und ich kann nichts dazu, wenn ich stolpere
Über die Dinge, die ich mir vorgestellt habe
Will sehen, meinen Weg sehen

Brauche einen Freund, der mir weiter hilft
Wenn ich am Boden bin
Heb mich auf und trag mich heim
Bring mich nach Hause

3 Jahre 288 Tage Ukrainekrieg, noch 3 Jahre 29 Tage (hoffentlich) der ungebildete Europahasser und: So was im Dezember!

Kaffee auf der Bank vor dem Café in wärmender Sonne an der Hausmauer.

3 Jahre 287 Tage Ukrainekrieg, noch 3 Jahre 30 Tage (hoffentlich) der ungebildete Europahasser und: Kekse

Heute kam eine große Überraschung aus der Schweiz: ÜberlebensKekse. Die liebe A. schickte sie zusammen mit Erläuterungen:

Die mittleren heißen eigentlich "Totenbeinchen". Die "Willisauer Ringli" sollten vor dem Verzehr in Tee oder Milchkaffee getaucht werden. Die dritten, die "Tirggel", sind ein rundes oder herzförmiges Honiggebäck, das Motto dazu ist: "Der echte Tirggel ist von Suter und knackt!"

 

Sie sind schon ein hartes Volk, die Schweizer, aber das haben Asterix und Obelix auch schon befunden.

Danke, A.!