Heute ein Lied, von dem Pete Seeger, der Liedschreiber, meinte, auf Deutsch klänge es besser als auf Englisch. Übersetzt ins Deutsche hatte es Max Colpet.
Vorgetragen wird es von einer der zwei großen deutschen Liedinterpretinnen, Marlene Dietrich. Die deutsche Öffentlichkeit mochte sie nicht besonders, weil sie emigriert war und amerikanischen Soldaten im 2. Weltkrieg Konzerte gab.
Und ein verstörender, nationalistisch gefärbter Kommentar von Oleksiy Radynski aus der taz.
soviel lieder gegen den krieg, soviel trauer und empathie in den liedern. und immer noch geht eer weiter, ich hätte nie gedacht, dass er zwei wochen überdauert. den taz-artikel mag ich nicht kommentieren, dazu fehlt mir wissen. und mit nationen und fahnen und all dem habe ich ohnehin schwierigkeiten- so ein kleiner planet im all, und alle halten sich für wichtig. und wenn sie nicht begreifen, werden wir gemeinsam untergehen. gruss roswitha
AntwortenLöschenJa, liebe Frau Roswitha, ja.
Löschen